Из российской версии «Человека-паука» вырезали песню Монеточки

В российский прокат вышел фильм «Человек-паук: Новый день» с Томом Холландом в главной роли. Первые зрители обратили внимание, что в одной из сцен отсутствует песня Монеточки (Елизаветы Гырдымовой, признана иноагентом в РФ).

Речь идет о треке «Монополия», который по сюжету звучит, когда герой Холланда оказывается в квартире одного из жителей Нью-Йорка. В российской версии вместо композиции слышна только инструментальная мелодия без слов.

Кроме того, из финальных титров убрали имя исполнительницы. Об этом зрители рассказали в соцсетях после первых сеансов.

Похожая ситуация уже происходила с украинской версией фильма. Там фрагмент с песней решили просто вырезать, чтобы избежать лишних вопросов.

Представители прокатчика пока не комментировали ситуацию. Однако практика замены музыки в фильмах для разных рынков существует давно — иногда это связано с авторскими правами, иногда с другими причинами.

Для зрителей это изменение не влияет на сюжет: сцена остается полноценной, просто без вокала. Те, кто ждал конкретную песню, смогут услышать ее в оригинальной версии или на стриминговых платформах.