В Узбекистане заменят «светофор» на узбекское слово «йўлчиро?»

В Узбекистане официально начали замену иностранных слов на узбекские аналоги. Законодательная палата Олий Мажлиса приняла соответствующий законопроект. Теперь вместо привычного слова «светофор» на дорогах республики появится термин «йўлчиро?».

Новый закон касается не только светофоров. В документе перечислены и другие слова, которые заменят на узбекские версии: «аванс», «пароль», «отвёртка» и ряд других терминов. Это часть масштабной работы по очищению государственного языка от иностранных заимствований.

Узбекский язык исторически вобрал много слов из арабского, персидского, русского и других языков. Многие из них прочно вошли в повседневную речь и официальные документы. Однако последние годы власти республики последовательно продвигают использование узбекских аналогов и стремятся к унификации терминологии.

По данным источника, законопроект направлен на устранение разночтений в терминах и возвращение языку национальной самобытности. В ближайшее время планируется утвердить полный перечень заменяемых слов, а затем внедрить их в официальную документацию и дорожную инфраструктуру.

Для обычных граждан изменения будут заметны постепенно. На дорожных знаках и указателях вместо русского слова «светофор» появится узбекское «йўлчиро?». Аналогичные замены произойдут в текстах законов, инструкциях и вывесках. Власти рассчитывают, что это упростит понимание терминов для носителей языка и укрепит его статус.

Эксперты отмечают, что процесс замены заимствований может занять несколько лет. Однако уже сейчас видна тенденция: Узбекистан активно возвращается к своим языковым корням, сохраняя при этом открытость к международному общению.