В средневековом туалете нашли 800-летнюю записную книжку: что в ней написано

В немецком городе Падерборн во время раскопок под строительство административного здания археологи нашли необычный артефакт — деревянную записную книжку возрастом около 800 лет. Она пролежала в отложениях средневекового туалета, но благодаря влажной бескислородной среде хорошо сохранилась.

Размер блокнота — примерно 10 на 7,5 сантиметра. Он состоит из кожаной обложки с тиснением в виде лилий (символ чистоты и высокого статуса) и десяти деревянных страниц, покрытых воском. С обеих сторон на них процарапаны тексты на латыни.

Исследователи полагают, что владельцем был зажиточный купец или представитель высшего сословия, умевший писать и считать. Записи носят практический характер — краткие заметки, связанные с торговлей или личными финансами. Восковые страницы многоразовые: буквы наносили стилусом, а затем разглаживали воск для новой записи. Под верхним слоем заметны следы более ранних текстов.

В той же выгребной яме нашли керамику, текстиль, деревянные детали бочек, нож и мелко нарезанные кусочки шелка. Учёные предположили, что дорогую ткань использовали вместо туалетной бумаги.

Это первая полностью сохранившаяся средневековая записная книжка такого типа, найденная в земле Северный Рейн-Вестфалия. Сейчас её изучают с помощью современных методов визуализации, чтобы расшифровать все записи и определить химический состав воска и древесины. Исследователи надеются установить, кому именно принадлежал блокнот.